丑寅(축인)의 意義(의의)

待望(대망)의 新客殿(신객전)이 3월 25일에 落成(낙성)되었습니다. 全世界(전세계) 信徒(신도)의 淨財(정재)에 의한 훌륭한 結晶(결정)입니다.
이 建立(건립)이 갖는 뜻은 단순히 建物(건물)이 지어졌다는데 그치지 않고 各信徒 (각신도) 각자의 마음 속에 信心(신심)의 確立(확립)과 未來(미래)에 있어서의 境涯(경애)의 發展(발전)을 으뜸으로 하여 建立(건립)되었다고 拜(배)하여야 할 것입니다.
그래서 御法主(어법주) 日顯上人猊下(닛켄상인예하)는 新年辭(신년사)에서 「이 행사를 하나의 基軸(기축)으로 하여 큰 破邪顯正(파사현정)의 前進(전진)이 이 금년이라는 특별한 의의에 있어서 더욱 당당하게 열려 오는 것이라고 믿는 바입니다.」 라고 하 시고 계십니다.
금년이라는 특별한 뜻이란 같은 신년사에 「子丑時(자축시)란 하루 중에서 陰(음)의 氣(기)가 最極(최극)으로 나아가 그것임 끝날 때이고, 寅(인)은 陰(음)에서 陽(양)으로 일변하여 陽(양)의 氣(기)가 처음으로 發(발)하는 때입니다. 따라서 이 때야말로 法界(법계) 不可思議(불가사의)의 實相(실상)에 의해서 下種本佛(하종본불) 大聖人(대성인)의 거동을 근본으로 하여 三世(삼세) 의 모든 부처가 迷惑(미혹)의 凡身(범신)을 전환하여 깨달음을 여는 神聖(신성)한 의의가 있는 것입니다. 이에 준하여 생각하면 이 機微(기미)는 해마다의 순환에 있어서도 역시 큰 흐름 속에 있다고 생각됩니다. 따라서 작년 1997년의 丑年(축년)은 最極(최극)의 陰(음)이고 그로부터 올해 寅年(인년)의 陽(양)으로 轉換(전환)하는 곳에 轉迷開悟(전미개오)와 破邪顯正 (파사현정)의 커다란 전환과 전진이 있고 그와 같은 革進(혁진)의 해에 해당한다고 말할 수 있을 것입니다.」 라고 말씀하신 의의를 깊이 拜(배)하여야 할 것입니다.
3월 25일부터 4월 5일까지의 이 기간에 丑寅(축인)의 뜻이 담겨 있는 것입니다. 즉 3월 31일까지는 1997년도의 丑年(축년)의 뜻이 殘存(잔존)해 있고 4월 1일부터 1998년도로서는 처음으로 寅年(인년)의 의의를 진짜 바른 것으로 하고 있습니다. 그래서 「이 行事(행사)를 基軸(기축)으로 하여」 라고 말씀하신 것입니다.
앞으로는 더욱 더한 僧俗(승속)의 和合(화합)과 團結(단결)로써 힘차게 前進(전진)해 나가지 않겠습니까,

자료출처:정선 1998년 5월 제8호>